1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:09,369 --> 00:01:11,360 - Bayan Qing. - Posta için mi geldin? 4 00:01:11,505 --> 00:01:13,974 Bu bugünün mü? 5 00:01:19,079 --> 00:01:21,673 Pekin Üniversitesi Kayıt. 6 00:01:33,727 --> 00:01:36,753 - Şimdi gidiyorum. - Sonra görüşürüz. 7 00:02:27,214 --> 00:02:28,739 Birkaç şişem var. 8 00:02:29,249 --> 00:02:31,445 Parayı buraya koyacağım. 9 00:02:32,586 --> 00:02:34,020 Orada kimse var mı? 10 00:02:34,788 --> 00:02:36,688 - Merhaba. - MERHABA. 11 00:02:36,823 --> 00:02:39,952 - Sana ne alabilirim? - Birkaç şey. 12 00:03:23,236 --> 00:03:24,533 Bunlar iyi. 13 00:03:25,505 --> 00:03:26,700 Ben bir tane istemiyorum. 14 00:03:26,840 --> 00:03:28,604 - İthal edilmişler. - Hayır. 15 00:03:28,742 --> 00:03:32,474 Sadece bir sürükleme. Baban evde değil. 16 00:03:53,100 --> 00:03:54,295 Ne düşünüyorsun? 17 00:03:54,434 --> 00:03:56,698 İyi müzik mi? 18 00:04:11,184 --> 00:04:12,208 Gülüyor musun? 19 00:04:12,352 --> 00:04:14,946 Devam et, ve mektubuna el koyacağım. 20 00:04:15,088 --> 00:04:16,351 Bir mektup aldım mı? 21 00:04:16,490 --> 00:04:17,855 Ver onu buraya! 22 00:04:18,391 --> 00:04:22,191 Çantamda. Kendin al. 23 00:04:48,922 --> 00:04:50,981 Sorun nedir? 24 00:04:51,725 --> 00:04:53,955 Ne diyor? 25 00:04:54,294 --> 00:04:55,557 Hadi. 26 00:04:57,063 --> 00:04:59,361 Üniversiteye girdim. 27 00:05:26,526 --> 00:05:30,292 İyi akşamlar komşu! Kızınızı tebrik ederiz! 28 00:05:45,345 --> 00:05:46,608 Merhaba baba. 29 00:05:54,955 --> 00:05:56,116 Devam et ve ye. 30 00:05:56,256 --> 00:05:58,088 Okula gidiyorum. 31 00:05:58,225 --> 00:06:02,594 Ne için? Üniversiteye girdin. 32 00:06:02,729 --> 00:06:04,857 Bazı arkadaşlarla buluşacağım. 33 00:06:09,970 --> 00:06:11,870 Burada. 34 00:06:17,177 --> 00:06:25,608 Yu Hong, Pekin'deyken, Sana bakamayacağım. 35 00:06:25,752 --> 00:06:28,187 Benim için endişelenme. 36 00:06:44,371 --> 00:06:46,635 Seni beklettim. 37 00:06:46,773 --> 00:06:49,640 - Seni ne tuttu? - Trafik berbattı. 38 00:06:49,776 --> 00:06:52,973 - Bu kimin bisikleti? - Sorun ne? 39 00:06:53,113 --> 00:06:55,810 Bisikletini hareket ettir! 40 00:06:55,949 --> 00:06:57,781 Sorunun ne? 41 00:07:00,520 --> 00:07:02,010 Kır şunu! 42 00:07:04,691 --> 00:07:05,681 Kes şunu! 43 00:07:05,825 --> 00:07:07,224 Bir kıza vurmaya nasıl cesaret edersin? 44 00:14:04,444 --> 00:14:09,211 Bu çok sinir bozucu. Bütün bu motosikletler. 45 00:14:31,671 --> 00:14:34,834 Sessizlik! Uyumaya çalışıyoruz! 46 00:14:41,180 --> 00:14:42,944 Neredeydin? 47 00:14:43,082 --> 00:14:45,414 Bütün gün seni aradım. 48 00:14:45,551 --> 00:14:47,610 Ne için? 49 00:15:00,299 --> 00:15:03,234 Kütüphaneye gitmek istedim seninle. 50 00:15:03,369 --> 00:15:06,464 İstediğiniz kitap. Cilt 1. 51 00:15:06,606 --> 00:15:08,597 İkincisi hâlâ orada. 52 00:15:08,741 --> 00:15:12,871 Eğer hemen gitmezsen, başkası onu çıkaracaktır. 53 00:15:13,012 --> 00:15:15,037 - Hadi gidelim. - Yarın. 54 00:15:15,181 --> 00:15:18,242 O zaman yarın sen de benimle alışverişe geleceksin. 55 00:15:18,384 --> 00:15:20,512 Merhaba. 56 00:15:23,623 --> 00:15:26,183 İğrenç! 57 00:15:27,560 --> 00:15:29,892 O halde yarın alışverişe mi gideceğiz? 58 00:15:30,596 --> 00:15:33,190 Bir tane var. 59 00:15:33,733 --> 00:15:35,792 Gerçekten çok tatlılar. 60 00:15:39,972 --> 00:15:41,064 Ben gidiyorum. Hoşçakal. 61 00:15:41,207 --> 00:15:42,902 İyi geceler. 62 00:15:50,683 --> 00:15:52,811 Uyuyamıyor musun? 63 00:15:56,422 --> 00:15:59,687 Sen Yu Hong'sun, değil mi? 64 00:15:59,826 --> 00:16:01,692 Ve sen? 65 00:16:01,828 --> 00:16:03,296 Li Ti. 66 00:16:03,429 --> 00:16:05,591 Odam orada. 67 00:16:05,731 --> 00:16:08,029 İngilizce öğreniyorum. 68 00:16:14,140 --> 00:16:16,700 biliyorsun hepsi senin hakkında mı konuşuyor? 69 00:16:16,843 --> 00:16:18,436 DSÖ? 70 00:16:18,578 --> 00:16:20,637 Diğerleri. Herkes. 71 00:16:20,780 --> 00:16:23,215 Neden? 72 00:16:23,349 --> 00:16:26,649 Kalbinin kırıldığını söylüyorlar 73 00:16:26,786 --> 00:16:29,517 ya da yalnızsın, ya da lezbiyensin. 74 00:16:29,655 --> 00:16:31,316 Gerçekten mi? 75 00:16:33,326 --> 00:16:36,057 Neden burada sigara içiyorsun? tek başına mı? 76 00:16:36,195 --> 00:16:38,892 İçerisi çok kalabalık. 77 00:16:42,502 --> 00:16:45,870 Hadi benim odama gidelim. Oda arkadaşım orada değil. 78 00:16:46,339 --> 00:16:49,900 Oturmak. Nerede istersen. 79 00:16:51,744 --> 00:16:53,269 Oda arkadaşım Pekin'den. 80 00:16:53,412 --> 00:16:55,244 Burada nadiren uyuyor. 81 00:16:55,381 --> 00:16:57,941 bende oldukça fazla yeri kendime ayırdım. 82 00:16:58,084 --> 00:16:59,574 Rahat olun. 83 00:17:07,326 --> 00:17:09,260 Erkek arkadaşın var mı? 84 00:17:09,395 --> 00:17:10,157 Hayır. 85 00:17:10,296 --> 00:17:12,731 - Peki sen? - Berlin'de. 86 00:17:12,865 --> 00:17:14,731 Burslu. 87 00:17:14,867 --> 00:17:18,098 Ailen ne yapıyor? 88 00:17:23,142 --> 00:17:25,668 Annem öldü. 89 00:17:25,845 --> 00:17:28,337 Peki baban? 90 00:17:28,514 --> 00:17:30,881 Küçük bir bakkal işletiyor Tumen'de. 91 00:17:31,350 --> 00:17:32,317 Hadi. 92 00:17:36,789 --> 00:17:40,282 Ruo Gu birkaç gün içinde geri dönecek. Onunla tanışmak ister misin? 93 00:17:40,426 --> 00:17:41,757 Elbette. 94 00:17:42,595 --> 00:17:44,085 Onu çalacağımdan korkmuyor musun? 95 00:17:44,230 --> 00:17:46,392 Hayır. Hiç şansın yok. 96 00:17:46,933 --> 00:17:48,833 Siz ikiniz gerçekten sağlamsınız. 97 00:17:48,968 --> 00:17:50,561 Gerçekten harika. 98 00:17:50,703 --> 00:17:52,193 Yaşlı bir çift gibi olduğumuzu söylüyor. 99 00:17:52,338 --> 00:17:53,601 Ruo Gu! 100 00:17:53,739 --> 00:17:56,834 Erkek arkadaşım Ruo Gu. Yu Hong. 101 00:17:56,976 --> 00:17:59,445 Zhou Wei. O da burada öğrenci. 102 00:18:23,536 --> 00:18:28,440 "Çorak bozkırları geçerken, gece senin içinde doğuyor." 103 00:18:28,574 --> 00:18:29,905 Birbirimizi görüyoruz, değil mi? 104 00:18:30,042 --> 00:18:31,908 Tanrının yüzüne tutulan bir ayna. 105 00:18:32,044 --> 00:18:34,809 Önemli olan işçileri korumak mı? 106 00:18:34,947 --> 00:18:38,406 Ve köylüleri koruyorum. 107 00:18:38,551 --> 00:18:40,349 Ve senin gibi entelektüeller. 108 00:18:40,486 --> 00:18:44,923 - Nasıl bunun bir parçası olduk? - Kendimizi korumalıyız. 109 00:19:36,342 --> 00:19:38,834 Bir sigara yakabilir miyim? 110 00:20:35,334 --> 00:20:37,268 Dans etmek ister misin? 111 00:20:54,954 --> 00:20:57,946 - Sadece sigara içmeyin. - Gelmek. 112 00:20:58,090 --> 00:21:00,889 Çalış kızım. Sınıf arkadaşınızı dansa getirin. 113 00:22:05,591 --> 00:22:09,755 Hayatımı izlemeseydim idealin ışığında 114 00:22:09,895 --> 00:22:12,956 sıradanlığı dayanılmaz olurdu. 115 00:22:14,834 --> 00:22:19,465 Ben olayları böyle gördüm tanıştığımızda. 116 00:22:19,605 --> 00:22:22,267 Sen hayatıma girdin. 117 00:22:22,408 --> 00:22:25,036 Sen benim en zarif arkadaşımsın. 118 00:22:25,177 --> 00:22:27,271 Çok basit. 119 00:22:27,413 --> 00:22:29,939 Seni gördüğüm andan beri biliyordum 120 00:22:30,082 --> 00:22:33,780 ayakta olduğumuzu dünyanın aynı tarafında. 121 00:22:33,919 --> 00:22:37,549 Sonra konuştuk bütün gece boyunca. 122 00:22:39,024 --> 00:22:42,927 Bütün bunlara rağmen, rahatsız edici durumlar var ilişkimizin bazı yönleri, 123 00:22:43,062 --> 00:22:46,191 bu azaltılamaz sadece zevkten ya da zevkin yokluğundan. 124 00:22:46,332 --> 00:22:49,893 Yaşamak istiyorum giderek daha yoğun bir şekilde. 125 00:22:50,035 --> 00:22:54,336 Benim için açık, hiçbir yerde bu kadar açık değil ilişkimizde olduğundan daha fazla 126 00:22:54,473 --> 00:23:01,470 çünkü öyle zamanlar vardır ki Açıkça kendi irademi sana dayatıyorum. 127 00:23:05,117 --> 00:23:10,453 Eğer kişi arzuyu hafife alırsa, eylem kısıtlanacak. 128 00:23:10,589 --> 00:23:14,526 Aşk sayesinde oldu bunu anladım. 129 00:23:14,660 --> 00:23:17,527 Bundan kaçış yok. 130 00:23:17,663 --> 00:23:20,462 Yalnızca illüzyonlar vardır. 131 00:23:20,599 --> 00:23:22,328 İllüzyonlar. 132 00:23:23,269 --> 00:23:26,569 Şu öldürücü şeyler. 133 00:24:22,928 --> 00:24:25,192 Harika görünüyorsun. 134 00:24:31,804 --> 00:24:33,898 Merdivenler. 135 00:24:34,039 --> 00:24:37,771 Burada olmalı. Hadi bir deneyelim. 136 00:24:43,415 --> 00:24:45,543 Bu taraftan. 137 00:24:49,021 --> 00:24:50,318 - Doğru görünmüyor. - Ünite numarası nedir? 138 00:24:50,456 --> 00:24:52,390 238. Bu taraftan. 139 00:25:03,736 --> 00:25:05,204 Zhou Wei! 140 00:25:06,271 --> 00:25:06,965 Zhou Wei! 141 00:25:14,113 --> 00:25:14,807 Doğu Almanlar 142 00:25:14,947 --> 00:25:18,645 Çinlilerin anlaması gerektiğini söyle Berlin Duvarı, 143 00:25:18,784 --> 00:25:20,274 çünkü Çin Seddi'ni inşa ettiler. 144 00:25:20,419 --> 00:25:22,717 Oda arkadaşım tatile gitti erkek arkadaşıyla birlikte. 145 00:25:22,855 --> 00:25:24,721 Çin Seddi'ne mi? 146 00:25:26,592 --> 00:25:29,186 Odam bedava olacak. 147 00:25:29,328 --> 00:25:33,458 Zhou Wei, kullanabilirsin eğer biraz yazman gerekiyorsa. 148 00:25:47,946 --> 00:25:49,812 Anahtarı Yu Hong'a veriyorum. 149 00:27:14,266 --> 00:27:18,601 O adam Her zaman buluşmayı hayal ettim. 150 00:27:18,737 --> 00:27:22,071 Sanki her zaman öyleymişim gibi onu bekliyordum. 151 00:27:22,207 --> 00:27:24,801 Karşılaşmamızı bekliyorum. 152 00:27:24,943 --> 00:27:28,402 Bugün hayalim gerçeğe dönüştü. 153 00:27:29,948 --> 00:27:32,974 Ama onun varlığı beni korkutuyor. 154 00:27:33,118 --> 00:27:37,578 Tehlikeden korkuyorum yanında getiriyor. 155 00:27:37,789 --> 00:27:40,724 Fakat en azından şimdilik 156 00:27:40,859 --> 00:27:44,955 Oyunculuk yapamayacağımdan o kadar korkmuyorum. 157 00:27:45,731 --> 00:27:52,068 Çünkü derinlerde, Güvenimi hak ettiğini biliyorum. 158 00:32:37,055 --> 00:32:39,080 Zhou Wei... 159 00:32:42,160 --> 00:32:45,186 Ayrılmamızı istiyorum. 160 00:32:47,632 --> 00:32:50,124 Neden? 161 00:32:52,437 --> 00:32:54,633 Çünkü seni bırakamam. 162 00:34:13,084 --> 00:34:17,248 Bu bitki aşkla ilişkilidir. Yaygın olarak şu şekilde bilinir: 163 00:34:17,389 --> 00:34:19,050 Kamış. 164 00:34:19,190 --> 00:34:21,750 Tanıdık biri var mı "Sazlar" şiiriyle mi? 165 00:34:21,893 --> 00:34:23,657 Okuyabilir misin? 166 00:34:23,795 --> 00:34:27,732 Sazlar en koyu yeşil renktedir. 167 00:34:27,866 --> 00:34:29,027 Beyaz sis dona dönüşüyor. 168 00:34:29,167 --> 00:34:37,803 Aradığım kişi Suyun kenarında bir yerde. 169 00:34:47,018 --> 00:34:48,816 Nasıl? 170 00:34:48,954 --> 00:34:50,854 Güzel görünüyor. 171 00:34:56,795 --> 00:34:58,160 İçeri gelin. 172 00:35:47,579 --> 00:35:52,016 Sünnet olmalısın. 173 00:35:52,150 --> 00:35:54,346 Neden? 174 00:35:56,888 --> 00:36:00,620 Daha az acı verirdi. 175 00:36:01,993 --> 00:36:04,758 Bunu sana kim söyledi? 176 00:36:16,775 --> 00:36:20,541 Psikoloji öğretmenim. 177 00:36:27,085 --> 00:36:30,146 Bunu sana neden söylesin ki? 178 00:36:31,356 --> 00:36:34,690 Çünkü... 179 00:36:37,262 --> 00:36:42,257 Çünkü onunla yattım. 180 00:38:34,045 --> 00:38:36,537 Sorun nedir? 181 00:38:36,748 --> 00:38:40,082 Sorun nedir? 182 00:38:40,952 --> 00:38:43,046 Sorun nedir? 183 00:38:44,789 --> 00:38:47,121 "Pazar öğleden sonra geçti. 184 00:38:47,258 --> 00:38:50,888 Ama bu duyguyu sallayamıyorum bu ziyaretinizden sonra kalır. 185 00:38:51,029 --> 00:38:55,557 Aklımda, geçiyorum bahsettiğin her şey. 186 00:38:55,700 --> 00:39:00,365 İyi haber beni sevindiriyor ama aynı zamanda..." 187 00:39:00,505 --> 00:39:02,371 - Yu Hong nerede? - İçeride. 188 00:39:02,507 --> 00:39:03,838 Çok sıkıcı. 189 00:39:03,975 --> 00:39:11,507 Genel olarak sakin hissedin, sadece biraz tuhaf ve dikkati dağılmış. 190 00:39:12,083 --> 00:39:15,747 Paylaşmamızı beklemiyordum bir saat içinde bu kadar çok 191 00:39:15,887 --> 00:39:17,821 ne de almak çok güzel haberler var..." 192 00:39:17,956 --> 00:39:20,721 O senin erkek arkadaşın mı? 193 00:39:23,461 --> 00:39:25,657 Bende biraz var. 194 00:39:26,698 --> 00:39:28,427 Benimkinden bir tane al. 195 00:39:40,678 --> 00:39:42,612 Kızların sigara içmesini izlemeyi seviyorum. 196 00:39:42,747 --> 00:39:46,615 Sigara içerken çok güzel görünüyorsun. 197 00:39:47,552 --> 00:39:50,146 Yani o senin erkek arkadaşın mı? İyi görünümlü. 198 00:39:50,288 --> 00:39:55,192 Bütün kızları duyuyorum onunla yatmak istiyorum 199 00:39:55,326 --> 00:39:57,488 Onunla yattın mı? 200 00:39:57,629 --> 00:40:00,121 Ne düşünüyorsun? 201 00:40:02,000 --> 00:40:06,437 Benimle denemek ister misin? 202 00:40:08,873 --> 00:40:12,741 - Sen delisin. - Ben kesinlikle deli değilim. 203 00:40:37,068 --> 00:40:39,332 Sorun ne? 204 00:40:39,470 --> 00:40:41,302 Savaşmayı bırakın! 205 00:40:48,880 --> 00:40:50,746 Duruyorum... 206 00:41:09,634 --> 00:41:12,160 Ne istiyorsun? 207 00:41:12,303 --> 00:41:14,795 Ne istiyorsun? 208 00:41:15,006 --> 00:41:19,842 Onunla yat, ama bunu benim önümde yapma. 209 00:41:19,978 --> 00:41:21,707 Senin derdin ne? 210 00:41:21,846 --> 00:41:23,473 Benimle? 211 00:41:23,614 --> 00:41:26,914 Kendinize sorununuzun ne olduğunu sorun. 212 00:41:30,421 --> 00:41:35,757 Evimi bulamıyorum Şehrin gökdelenleri arasında 213 00:41:35,893 --> 00:41:41,229 Dünyanın uçlarına doğru dolaşıyorum Kalabalık sokaklarda. 214 00:41:41,366 --> 00:41:43,095 Ağır kabuğumu taşıyorum. 215 00:41:43,234 --> 00:41:43,860 Şarkı söyle! 216 00:41:44,002 --> 00:41:51,102 Cesurca yukarıya doğru tırmanıyoruz. 217 00:41:51,242 --> 00:41:54,906 Zhou Wei, bu gece burada uyuyorum. 218 00:41:55,713 --> 00:41:57,408 Hayır. 219 00:41:57,548 --> 00:42:00,540 Chen Jun, bir şeyler yiyelim mi? 220 00:42:00,985 --> 00:42:03,420 Akşam yemeği. 221 00:42:03,554 --> 00:42:07,491 Seni buraya getiren ne? İçeri gelin. 222 00:42:13,798 --> 00:42:16,199 - Yatağını alabilir miyim? - Sorun değil. 223 00:42:16,334 --> 00:42:18,598 Burada uyuyorum! 224 00:42:19,404 --> 00:42:21,338 - Biraz dışarı çıkalım. - Elbette. 225 00:42:21,472 --> 00:42:22,633 Sorun nedir? Burada uyuduğunu söyledim. 226 00:42:22,774 --> 00:42:24,139 Onunla sadece biraz konuşmak istiyorum. Yakında geri döneceğiz. 227 00:42:24,275 --> 00:42:26,266 Acele etme. 228 00:42:26,411 --> 00:42:27,469 Eşyalarım dışarıda. 229 00:42:28,679 --> 00:42:30,613 Güle güle Yu Hong. 230 00:42:30,815 --> 00:42:32,840 Boşver. 231 00:42:42,026 --> 00:42:44,791 Senin neyin var? 232 00:42:44,929 --> 00:42:47,227 Hayır dedim. Burada uyumuyorsun. 233 00:42:47,365 --> 00:42:50,164 Bana vurmadığın sürece kalıyorum. Eğer... 234 00:43:03,281 --> 00:43:06,216 Bana bir daha vur, ben de giderim. 235 00:43:13,591 --> 00:43:16,424 Bana vurursan giderim. 236 00:43:21,766 --> 00:43:22,892 Devam et. 237 00:43:23,034 --> 00:43:29,497 Dün Zhou Wei'nin yanında takıldım bütün akşam aptal gibi uyudum. 238 00:43:31,209 --> 00:43:34,042 Kimse benimle konuşmadı. 239 00:43:34,745 --> 00:43:37,612 Şarkılar söyledik. 240 00:43:37,748 --> 00:43:39,409 "Salyangozun Evi." 241 00:43:43,020 --> 00:43:46,217 Ayrılmak istedim... 242 00:43:47,325 --> 00:43:51,819 ...ama tereddüt ettim ve kaldım. 243 00:43:53,231 --> 00:43:57,862 Daha sonra Zhou Wei bana tokat attı. 244 00:43:58,536 --> 00:44:00,732 Ağladım. 245 00:44:00,872 --> 00:44:06,572 Beni kollarına aldı ve beni çok uzun bir süre kucağında tuttu. 246 00:44:09,413 --> 00:44:11,814 En kötü kısmı bu değil. 247 00:44:12,783 --> 00:44:19,519 Daha kötüsü bu tür şeyleri bilmek yine başıma bir şey gelecek. 248 00:44:19,657 --> 00:44:26,688 Aptallığıma, beyhudeliğime lanet ediyorum. 249 00:44:26,831 --> 00:44:30,290 Bu halüsinasyonlar bana her zaman eziyet ediyor. 250 00:44:30,434 --> 00:44:32,630 Sabırsız olduğumda 251 00:44:32,770 --> 00:44:35,865 dayanamadığımda onu görmeyi beklemek. 252 00:44:36,007 --> 00:44:39,966 Fakat çok ileri gittim. 253 00:44:40,111 --> 00:44:42,808 Ben öyle olduğunu sanıyordum benden çok uzakta, 254 00:44:42,947 --> 00:44:49,478 sen oradayken, yavaşça elimi tuttu. 255 00:44:54,392 --> 00:44:57,020 Ayrılalım. 256 00:45:00,198 --> 00:45:03,828 Cidden. Bunun hakkında düşündüm. 257 00:45:03,968 --> 00:45:06,869 Ayrılalım. 258 00:45:58,756 --> 00:46:03,887 Eğer erkek olsaydım seni asla bırakmazdım. 259 00:46:04,028 --> 00:46:07,987 Yatakta mı demek istiyorsun? 260 00:46:08,132 --> 00:46:11,830 Seninle ilgili her şeyi kastediyorum. 261 00:46:14,538 --> 00:46:18,634 Şu ana kadar kimse bunu başaramadı. 262 00:46:19,644 --> 00:46:20,839 Zhou Wei yapabilirdi. 263 00:46:20,978 --> 00:46:23,242 Gerçekten mi? 264 00:46:28,486 --> 00:46:30,955 Benimle konuşmuyor. 265 00:46:31,088 --> 00:46:32,817 Onu korkuttun. 266 00:46:32,957 --> 00:46:34,948 Onun gibi adamlar... 267 00:46:35,092 --> 00:46:37,390 Nazik kızlardan hoşlanırlar. 268 00:46:37,528 --> 00:46:39,792 çok sertsin onu iktidarsız kılıyorsun. 269 00:46:39,930 --> 00:46:41,762 Gerçekten mi? 270 00:46:48,372 --> 00:46:51,569 Seni çatıda gördüğümde, Gerçekten çok korktum. 271 00:46:51,709 --> 00:46:53,768 Atlayabileceğini düşündüm. 272 00:46:55,046 --> 00:46:58,141 Atlamak kolay olurdu. 273 00:46:58,282 --> 00:47:01,513 Ama yapmazdım. 274 00:47:06,357 --> 00:47:12,558 Aynada yüzüme bakıyorum, Genç bir kızın yüzünü görmüyorum. 275 00:47:12,697 --> 00:47:15,689 Bunun yerine yüzü görüyorum olgun bir kadının portresi. 276 00:47:16,600 --> 00:47:20,798 Karmaşık arzular. Duygular vaktinden önce olgunlaştı. 277 00:47:20,938 --> 00:47:23,908 Kayıtsızlık ve soğukluk. 278 00:47:24,041 --> 00:47:27,477 Hepsi yüzümde yazılı. 279 00:47:27,678 --> 00:47:33,481 Yüzümü gördüğümde, Onun yanında başka bir yüz aklıma geliyor. 280 00:47:33,617 --> 00:47:38,453 Görmeyi ne kadar çok istiyorum her iki yüz de bir arada. 281 00:48:25,236 --> 00:48:27,500 Zhou Wei'yle senin hakkında konuştum. 282 00:48:27,638 --> 00:48:32,838 - Ne dedi? - Senin deli olduğunu söyledi. 283 00:48:32,977 --> 00:48:34,411 Ne dedin? 284 00:48:34,545 --> 00:48:40,348 "Aptal olma" dedim. Tamamen aklı başında." 285 00:48:40,484 --> 00:48:43,977 Her yerde kıyafet! 286 00:48:45,723 --> 00:48:49,182 Sorun nedir? 287 00:48:49,326 --> 00:48:52,023 Sorun nedir? 288 00:48:52,163 --> 00:48:54,257 Söylediğim bir şey mi? 289 00:48:58,602 --> 00:49:01,333 Sorun nedir? 290 00:49:05,309 --> 00:49:08,006 Durdur şunu. 291 00:49:10,581 --> 00:49:13,243 Duvara ne koydun? 292 00:49:13,384 --> 00:49:16,649 Onu yerle bir edeceğim! 293 00:49:18,989 --> 00:49:22,789 Yeterli! 294 00:49:24,094 --> 00:49:25,323 Üzülme. 295 00:49:27,998 --> 00:49:32,094 Bazı şeyleri yazmam gerekiyor bunlar benim hayatımda oluyor. 296 00:49:32,236 --> 00:49:34,500 Ve Zhou Wei'ye söylemek istiyorum. 297 00:49:34,638 --> 00:49:36,231 İlk." 298 00:49:36,373 --> 00:49:40,332 Ayrılma kararımız planlandığı gibi gitmedi. 299 00:49:40,478 --> 00:49:43,140 Belki de mahkumumdur ona bağlı olmak. 300 00:49:43,280 --> 00:49:45,578 Birlikte veya ayrı. 301 00:49:46,317 --> 00:49:48,285 İkincisi: 302 00:49:48,419 --> 00:49:52,981 Song Ping, ne kadar ciddi görünse de, bir kitap hırsızıdır. 303 00:49:53,123 --> 00:49:58,618 Bir sürü kitap çaldı ve onları birer birer eve götürdüm. 304 00:49:59,363 --> 00:50:04,631 Üçüncü: Dongdong'a ders verdim nasıl mastürbasyon yapılır. 305 00:50:04,768 --> 00:50:09,205 Bir gün onu Li Ti'nin odasına götürdüm. 306 00:50:09,340 --> 00:50:18,613 Ona önde durmasını söyledim aynaya bakmak ve vücudunu hissetmek. 307 00:50:19,750 --> 00:50:23,778 O günlerde, Dongdong ve ben her zaman birlikteydik. 308 00:50:23,921 --> 00:50:28,984 Daha sonra iki oğlanla tanıştık başka bir üniversiteden. 309 00:50:29,126 --> 00:50:34,394 Bir akşam, bizi görmeye geldiler. 310 00:50:34,532 --> 00:50:37,331 Ve sonunda kalmaya karar verdiler. 311 00:50:37,468 --> 00:50:42,838 Biri Dongdong'la yattı, diğeri benimle. 312 00:50:49,146 --> 00:50:50,272 Ne kadar? 313 00:50:50,414 --> 00:50:52,382 Bir as ister misin? 314 00:50:56,153 --> 00:50:58,315 Dördüncü şey: 315 00:50:58,455 --> 00:51:03,859 Bugün, bütün günü geçirdim yüzme havuzunda. 316 00:51:03,994 --> 00:51:07,828 Ve korkutucu bir şey yine oldu. 317 00:51:07,965 --> 00:51:12,562 Hareketsiz oturamadım veya sakin kalamadım. 318 00:51:12,703 --> 00:51:17,903 Yazmaya devam etmek istedim, ama yapamadım. 319 00:51:19,410 --> 00:51:22,141 Normalde yaptığım şeyi yaptım. 320 00:51:22,279 --> 00:51:25,647 Gözlerimi sımsıkı kapattım. 321 00:51:25,783 --> 00:51:29,742 Soğuk terler döktüm. 322 00:51:30,988 --> 00:51:33,423 Onun aşağı inmesini istedim. 323 00:51:33,557 --> 00:51:35,525 Sadece O'na doğru. 324 00:51:35,659 --> 00:51:38,685 Bunun bana faydası olurdu. 325 00:51:40,230 --> 00:51:43,359 Sonra havuza tırmandım 326 00:51:43,500 --> 00:51:49,633 ve ben aradaki sınırda oturdum derin ve sığ uç. 327 00:51:53,544 --> 00:51:56,980 Nefesim zayıfladı. 328 00:51:57,114 --> 00:52:00,744 İyileşebileceğimden emin değildim. 329 00:52:02,019 --> 00:52:04,852 Bilincimi kaybettim. 330 00:52:40,824 --> 00:52:43,054 Beşinci şey: 331 00:52:43,193 --> 00:52:49,690 Pekin Üniversitesi öğrencileri Tiananmen Meydanı'na gitti. 332 00:53:08,886 --> 00:53:10,115 Kalkmama yardım et! 333 00:54:34,972 --> 00:54:42,606 Her ışık ışını Benim tarafımdan emilecek. 334 00:54:42,746 --> 00:54:50,380 AH hava benim tarafımdan solunacak. 335 00:54:50,521 --> 00:54:57,552 Her şey Ağırlıksız olacak. 336 00:54:57,694 --> 00:55:07,365 Aşkımız Bütün yolların sonuna. 337 00:56:26,717 --> 00:56:29,618 Ben hazırlanırken uzaklara gitmek 338 00:56:29,753 --> 00:56:33,155 Ona isteyip istemediğini sordum ülkesini terk etmek. 339 00:56:33,290 --> 00:56:39,923 Hoşça kal diye fısıldadığını duydum. ve onu unutmam gerektiğini. 340 00:56:40,063 --> 00:56:45,729 Onu bu kadar kararlı görünce, "Güle güle" diye mırıldandım. 341 00:56:45,869 --> 00:56:51,774 Gözyaşları yüzümden aşağı aktı, ama ayrıldığımız için değil. 342 00:58:00,410 --> 00:58:02,037 Sessiz ol. 343 00:58:10,854 --> 00:58:12,982 Burada ne yapıyorsun? Hangi bölümdesin? 344 00:58:13,123 --> 00:58:14,215 Giyin! 345 00:58:14,358 --> 00:58:16,827 Bizimle gelin. Beni duydun mu? 346 00:58:24,935 --> 00:58:27,131 Merhaba. 347 00:58:27,304 --> 00:58:29,534 Buraya sana şunu söylemek için geldim... 348 00:58:29,673 --> 00:58:32,904 ...Zhou Wei ve Li Ti birlikte uyuyorlar. 349 00:58:33,043 --> 00:58:36,707 Üniversite yönetimi onları suçüstü yakaladık. 350 00:58:36,847 --> 00:58:39,009 Yakında kamuoyuna açıklanacak. 351 00:58:39,149 --> 00:58:43,780 Onu artık görmemelisin. 352 00:58:45,088 --> 00:58:47,318 Hey! 353 00:58:48,959 --> 00:58:51,121 Siktir git! 354 00:59:13,250 --> 00:59:15,685 Pekin'de ne yapıyorsun? 355 00:59:15,819 --> 00:59:18,516 Senin için endişelendim. 356 01:00:10,540 --> 01:00:12,907 Eve gidiyorum! 357 01:00:13,176 --> 01:00:16,077 Sakin ol! 358 01:00:34,564 --> 01:00:40,196 Lütfen sakin olun. 359 01:00:43,039 --> 01:00:46,441 Oturmak. 360 01:00:47,511 --> 01:00:52,881 Oturmak. 361 01:01:58,415 --> 01:02:01,248 Kızlar buraya, teşekkürler! 362 01:02:19,703 --> 01:02:22,297 Birlikten güç doğar! 363 01:02:22,439 --> 01:02:25,500 Birlikten güç doğar! 364 01:04:06,276 --> 01:04:08,973 Ateş ediyorlar! 365 01:04:20,290 --> 01:04:21,223 Koşmak! 366 01:04:21,358 --> 01:04:22,951 Koşmak! 367 01:04:23,093 --> 01:04:24,720 Koşmak! 368 01:04:33,536 --> 01:04:35,061 Zhou Wei! 369 01:04:36,473 --> 01:04:39,636 Kampüste kargaşa var! Yu Hong'u gördün mü? 370 01:04:39,776 --> 01:04:41,801 - Neden? - O ve Xiao gittiler! 371 01:04:41,945 --> 01:04:43,709 Xiao'mu? 372 01:04:43,847 --> 01:04:46,748 Xiao onu eve götürmeye geldi! 373 01:04:46,883 --> 01:04:48,408 Ve? Benimle konuş! 374 01:04:48,551 --> 01:04:49,746 Ne oldu! 375 01:04:49,886 --> 01:04:51,854 Onu Tumen'e geri götürdü! Sana söylememi istemedi! 376 01:04:51,988 --> 01:04:53,217 Neredeler? 377 01:06:55,478 --> 01:06:57,173 Dongdong! 378 01:06:57,347 --> 01:06:58,371 Dongdong, hadi gidelim! 379 01:07:17,834 --> 01:07:21,964 Milli Eğitim Bakanlığı Bildirisi: Tatiller bu yılın başlarında başlayacak. 380 01:08:28,438 --> 01:08:30,497 Piçler! 381 01:08:32,041 --> 01:08:34,806 Kahretsin! 382 01:08:38,715 --> 01:08:39,739 Chen Jun! 383 01:08:41,884 --> 01:08:42,908 Bırak beni! 384 01:08:43,052 --> 01:08:47,319 Lanet piçler! 385 01:10:21,951 --> 01:10:23,976 Yu Hong... 386 01:10:24,120 --> 01:10:27,454 ...gitti. 387 01:10:28,057 --> 01:10:35,487 Sana söylememi istedi, okulu bırakıyor. 388 01:10:40,303 --> 01:10:43,864 Onu aramaya gitme. 389 01:10:44,006 --> 01:10:46,839 Bitti. 390 01:10:48,077 --> 01:10:52,913 Aranızdaki her şey bitti. 391 01:10:56,519 --> 01:10:59,511 Ne zaman ayrıldı? 392 01:12:29,846 --> 01:12:31,678 Gitmemiz gereken yer orası. 393 01:13:40,783 --> 01:13:42,046 Merhaba? 394 01:13:49,926 --> 01:13:57,663 Bu kararı şuna dayanarak veriyorum: temel hususlar. 395 01:14:34,337 --> 01:14:35,930 30 Haziran, 21:00 396 01:14:36,072 --> 01:14:40,031 500 kişiden oluşan bir birlik Halk Kurtuluş Ordusu'ndan 397 01:14:40,176 --> 01:14:41,337 Hong Kong'a girdi 398 01:14:41,477 --> 01:14:44,777 koloninin son İngiliz Valisi olarak Chris Patten ayrılıyor... 399 01:15:35,998 --> 01:15:39,366 O karaokeye sık sık gider misin? 400 01:15:39,502 --> 01:15:41,561 Arada bir. 401 01:15:42,805 --> 01:15:45,706 Senin neyin var? 402 01:15:46,542 --> 01:15:49,739 Hiç orada kızlarla tanıştın mı? 403 01:15:49,879 --> 01:15:53,281 onları eve götürdüm, o zaman akşam yemeği için burada mıyız? 404 01:15:53,416 --> 01:15:57,751 Neden soruyorsun? bu tür sorular? 405 01:16:29,218 --> 01:16:31,209 Wu Gang. 406 01:16:32,555 --> 01:16:34,887 Benimle gel. 407 01:16:38,661 --> 01:16:40,925 Neden bana mektup yazdın? 408 01:16:41,063 --> 01:16:42,895 Senden hoşlanıyorum. 409 01:16:44,233 --> 01:16:46,065 Benim hakkımda hoş olan hiçbir şey yok. 410 01:16:46,202 --> 01:16:48,102 Neden benden hoşlansın ki? 411 01:16:48,237 --> 01:16:52,333 Bence sen farklısın diğer kadınlardan. 412 01:16:52,475 --> 01:16:56,241 Sen basit ve anlaşılırsın. 413 01:16:57,213 --> 01:17:01,844 Ve nasıl olduğunu biliyorsun insanların seni sevmesini sağlamak. 414 01:17:02,451 --> 01:17:05,079 Bunu sana söyleten ne? 415 01:17:05,221 --> 01:17:08,885 En çok postayı alırsınız. 416 01:17:09,024 --> 01:17:11,516 Üniversite günlerimi düşündüğümde, 417 01:17:11,660 --> 01:17:14,721 hayatımın en kafa karıştırıcı zamanı 418 01:17:14,864 --> 01:17:18,494 her iddia ettiğimde güçlü arzulara sahip olmamak, 419 01:17:18,634 --> 01:17:20,398 arkadaşım Wei benimle dalga geçerdi gülümsemesiyle. 420 01:17:20,536 --> 01:17:21,230 Yu Hong! 421 01:17:21,370 --> 01:17:24,203 Öyle olduğumu söylediğimde arzuyla tüketilen, 422 01:17:24,340 --> 01:17:26,707 bunu da yalanladı. 423 01:17:26,842 --> 01:17:29,777 Konuşmayı neden sevdiğimi biliyorum onunla arzu hakkında? 424 01:17:29,912 --> 01:17:31,311 O en seksi olanıdır. 425 01:17:32,414 --> 01:17:36,578 Her zaman en tatlı adamları buluyordu. 426 01:17:36,719 --> 01:17:40,747 Ama artık eskisi gibi değilim. 427 01:17:40,890 --> 01:17:46,693 Dayanılmaz bir durumda yaşıyorum, ve kalbim ağır, 428 01:17:46,829 --> 01:17:49,799 kara bulutlar tepemizde parlıyor, 429 01:17:49,932 --> 01:17:53,334 ama buna rağmen, İstediğim zaman kendimi rahatlatabiliyorum. 430 01:17:53,469 --> 01:17:56,404 Bunun için bir yeteneğim var. 431 01:17:57,039 --> 01:17:59,974 Hala bir geleceğime sahibim. 432 01:18:00,109 --> 01:18:02,009 Hayatım ne kadar acınacaksa, 433 01:18:02,144 --> 01:18:05,114 gelecek o kadar iyi olacak. 434 01:18:13,289 --> 01:18:16,190 H yağıyor mu? 435 01:18:18,327 --> 01:18:19,692 Ne? 436 01:18:20,429 --> 01:18:23,194 Günlüğümü okumanı istiyorum! 437 01:18:23,332 --> 01:18:26,131 Bunu yapamam. 438 01:18:39,348 --> 01:18:41,942 Sırılsıklamsın. 439 01:18:46,989 --> 01:18:48,855 Kurulayın. 440 01:18:50,459 --> 01:18:53,485 Sırılsıklamsın. 441 01:19:20,656 --> 01:19:23,148 Seni özledim. 442 01:19:24,727 --> 01:19:27,094 Seni özledim. 443 01:19:44,113 --> 01:19:46,172 Fotoğraf albümüme bakıyorum, 444 01:19:46,315 --> 01:19:49,012 Bir resimle karşılaştım Zhou Wei'nin. 445 01:19:49,151 --> 01:19:52,678 Kalbim çılgınca atmaya başladı. 446 01:19:52,821 --> 01:19:57,452 Tek bir bakış, neşe ve acı geri sular altında kaldı. 447 01:19:57,593 --> 01:20:00,961 Resmine bakarken, Kendime nasıl olduğunu sordum, 448 01:20:01,096 --> 01:20:04,430 bu sakin yüzde: açık, samimi ve kararlı, 449 01:20:04,566 --> 01:20:09,470 Hiçbir iz ya da gölge görmedim, bu beni şüpheye düşürebilir mi? 450 01:20:11,240 --> 01:20:15,143 Neden bana söylediği hiçbir şey olmadı, veya bana yapılanlar, 451 01:20:15,277 --> 01:20:20,909 kalbimi engelle ona çıkmaktan mı? 452 01:20:21,050 --> 01:20:24,953 Görünüşe göre o kişi bendim onun peşinde, onu arzuluyor, 453 01:20:25,087 --> 01:20:27,556 ama kendimi hiçbir zaman ondan daha aşağı hissetmedim. 454 01:20:29,224 --> 01:20:32,558 Bazen kendimi çok daha akıllı hissettim ondan daha. 455 01:20:35,164 --> 01:20:42,434 Anılar gözyaşlarına neden oldu, ve dayanma kararlılığı. 456 01:20:46,275 --> 01:20:50,234 Bugün Cumartesi, ve yine mahvoldum. 457 01:20:50,379 --> 01:20:56,113 Bu gece yapacak hiçbir şey yoktu ama ona gitmek için. 458 01:20:56,251 --> 01:20:58,185 Bir karısı var. 459 01:20:58,320 --> 01:21:00,721 O uzakta çalışıyor. 460 01:21:00,856 --> 01:21:04,087 Bir karaoke barda tanıştık. 461 01:21:04,226 --> 01:21:08,527 Gerçekten aynı gemide olduğumuzu hissediyorum. 462 01:21:08,664 --> 01:21:12,965 Yalnız ve amaçsız. 463 01:21:13,102 --> 01:21:15,594 Yasayı bilen bir meslektaş bana söyledi 464 01:21:15,738 --> 01:21:19,641 ilişkimizin yasa dışı olmadığını, ama ahlaksız. 465 01:21:19,775 --> 01:21:21,834 Ahlak nedir? 466 01:21:21,977 --> 01:21:23,638 İki kişi bir arada. 467 01:21:23,779 --> 01:21:27,238 Bunun ahlak olduğunu düşünüyorum. 468 01:21:27,383 --> 01:21:32,378 O ve ben böyle olduğumuzda, vücutlarımız birleştiğinde 469 01:21:32,521 --> 01:21:34,888 Ona güveniyorum. 470 01:21:35,023 --> 01:21:38,357 Başarılı olma isteğini hissediyorum. 471 01:21:38,494 --> 01:21:42,397 Onunla sevişmek aklımı tamamen tüketiyor. 472 01:21:42,531 --> 01:21:45,398 Başka hiçbir şeye yer yok. 473 01:21:45,534 --> 01:21:52,964 Ama korkunç bir kesinlikle biliyorum ona olan tutkum uzun sürmeyecek. 474 01:21:53,108 --> 01:21:59,275 Onu öpebileceğimi biliyorum ama kalmayacağım. 475 01:22:35,050 --> 01:22:38,486 İnsanlar yalnız olmayı özlüyor. 476 01:22:38,620 --> 01:22:41,317 Ve ölümü özlüyorlar. 477 01:22:41,457 --> 01:22:46,190 Başka neden kavga ediyoruz? en çok sevdiklerimizle mi? 478 01:22:46,328 --> 01:22:48,990 Neden bu kayıtsızlık önümüzde olana, 479 01:22:49,131 --> 01:22:53,090 ve gözlerimizi düzeltelim ulaşılamaz durumda mı? 480 01:22:56,004 --> 01:22:59,099 Sen beni sevmiyorsun. 481 01:22:59,241 --> 01:23:02,700 Seni sevmiyorum. 482 01:23:04,680 --> 01:23:12,644 Ama sen yanımda olduğun sürece Mutluyum. 483 01:23:13,388 --> 01:23:19,225 yanına uzanmak istiyorum ve asla ayrılma. 484 01:24:27,029 --> 01:24:29,020 Zhou Wei. 485 01:24:29,164 --> 01:24:31,599 Uzak bir ad. 486 01:24:31,733 --> 01:24:34,759 Uzak bir isim. 487 01:24:34,903 --> 01:24:37,873 Adını unutmuştum. 488 01:24:38,006 --> 01:24:40,668 Lanet olsun! 489 01:25:12,507 --> 01:25:17,843 O benim gibi mi? Başka birini mi düşünüyorsun? 490 01:25:17,980 --> 01:25:21,541 Ne düşünüyor? 491 01:25:25,787 --> 01:25:27,186 Geri dön. 492 01:25:27,322 --> 01:25:30,815 - Geri gitmek. - Dikkatli ol. 493 01:25:32,594 --> 01:25:36,087 - Dikkat olmak. - Tamam aşkım. 494 01:26:01,456 --> 01:26:03,254 Zhou Wei. 495 01:26:03,392 --> 01:26:07,556 Adınız neden birdenbire aklına mı geldi? 496 01:26:07,696 --> 01:26:09,687 Neredesin? 497 01:26:09,831 --> 01:26:11,299 Gerçekten ayrılacak mıyız? 498 01:26:12,834 --> 01:26:15,303 ŞİMDİ? 499 01:26:15,437 --> 01:26:18,634 Hazır mıyım? 500 01:26:21,677 --> 01:26:22,906 - Adınız? -Yu Hong. 501 01:26:23,045 --> 01:26:25,070 Yu Hong. Ne "Yu"? 502 01:26:25,213 --> 01:26:26,408 "Yu", "artık" anlamındaki gibi. 503 01:26:26,548 --> 01:26:29,745 Kaç yaşındasın? 504 01:26:29,885 --> 01:26:30,909 26. 505 01:26:31,053 --> 01:26:37,720 numaran var mı arayabileceğimiz biri var mı? 506 01:26:37,859 --> 01:26:41,887 8230067. 507 01:26:42,030 --> 01:26:44,397 - Hangi isim? - Wang Bo. 508 01:26:44,533 --> 01:26:47,298 Wang Bo. 509 01:26:49,871 --> 01:26:52,363 Bize ne olduğunu anlat. 510 01:26:52,507 --> 01:26:55,306 Yanzhiping'den yeni geldim... 511 01:26:55,444 --> 01:27:00,211 - Yoldaş, kimse cevap vermiyor. - Cevap yok mu? 512 01:27:00,348 --> 01:27:03,318 başka kimse var mı arayabilir miyiz? 513 01:27:03,452 --> 01:27:05,420 Bir tanıdık mı? 514 01:27:07,355 --> 01:27:10,620 8230076. 515 01:27:10,759 --> 01:27:15,390 Adı ne? 516 01:27:15,530 --> 01:27:16,929 -Wu Gang. -Wu Gang. 517 01:27:17,065 --> 01:27:20,296 - Deneyeceğim. - Tamam lütfen. 518 01:27:20,502 --> 01:27:23,597 Devam edelim. 519 01:27:30,579 --> 01:27:32,911 İşyerinde kimseye söyleme. 520 01:27:33,048 --> 01:27:36,245 Merak etme. Kimseye söylemeyeceğim. 521 01:27:44,593 --> 01:27:46,322 - Wu Gang'ı mı? - Bu doğru. 522 01:27:46,461 --> 01:27:48,225 - Onu nasıl tanıyorsun? - Biz meslektaşız. 523 01:27:48,363 --> 01:27:51,025 Muayene edildi, ciddi bir şey yok. 524 01:27:51,166 --> 01:27:52,725 Ama gözlemlenmesi gerekiyor. 525 01:27:54,903 --> 01:27:57,304 Dışarıda güneş parlıyor 526 01:27:57,439 --> 01:28:00,272 ama içimde yalnızca nefret ve kin var. 527 01:28:00,408 --> 01:28:03,810 Asla yüzleşmek zorunda kalmayacağımdan emin olmak için dün geceki sefalet yine, 528 01:28:03,945 --> 01:28:05,913 Bir an önce evlenmek istiyorum. 529 01:28:06,047 --> 01:28:08,914 Kimin için önemli değil. 530 01:28:25,700 --> 01:28:27,464 Merhaba. 531 01:28:28,904 --> 01:28:30,497 Küçük bir hediye. 532 01:28:30,639 --> 01:28:32,198 İyi şarap! 533 01:28:33,308 --> 01:28:37,609 - Ruo Gu, Zhou Wei burada. - Ruo Gu. 534 01:28:37,946 --> 01:28:39,607 Birisi bekliyor. 535 01:28:39,748 --> 01:28:42,183 Müthiş. 536 01:29:01,436 --> 01:29:02,631 İyi para ödüyor mu? 537 01:29:02,771 --> 01:29:05,172 Oldukça iyi. 538 01:29:05,307 --> 01:29:10,404 Almancayı pek iyi konuşamıyorum. Orada fazla konuşmama gerek yok. 539 01:29:10,545 --> 01:29:13,412 Çin'e geri dönecek misin? 540 01:29:13,548 --> 01:29:15,141 - Evet. - Neden? 541 01:29:15,283 --> 01:29:20,949 Chongqing'de bir arkadaşım var bana iş teklif eden kişi. 542 01:29:21,089 --> 01:29:23,820 Nina'nın bardağı boş. Başka bir tane açalım mı? 543 01:29:26,228 --> 01:29:32,224 Burada transit halindeymişim gibi hissediyorum. sanki her şey akış halindeymiş gibi, 544 01:29:32,367 --> 01:29:36,235 ve bu duygudan hoşlanmıyorum. 545 01:29:36,638 --> 01:29:44,341 Ama sizce Çin'de mi? her şey senin için netleşecek mi? 546 01:29:47,582 --> 01:29:50,813 - Bunu başka zaman konuşuruz. - Evet. 547 01:29:53,889 --> 01:29:56,119 - Günaydın. - Merhaba. 548 01:29:56,258 --> 01:29:58,852 İki kahve lütfen. 549 01:30:01,663 --> 01:30:04,997 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 550 01:30:05,467 --> 01:30:09,995 - Sigaran var mı? - Sadece sarma tütünümüz var. 551 01:30:10,138 --> 01:30:12,004 Sorun değil. 552 01:30:16,444 --> 01:30:18,469 Toplam altı puan. 553 01:30:31,826 --> 01:30:34,852 Varşova nasıl bir yer? 554 01:30:42,637 --> 01:30:45,163 Sorun değil. 555 01:30:50,845 --> 01:30:54,543 Peki Pekin? 556 01:30:54,683 --> 01:30:57,084 Sorun değil. 557 01:31:08,129 --> 01:31:10,962 Kız arkadaşın var mı? 558 01:31:13,601 --> 01:31:15,399 Evet. 559 01:31:19,507 --> 01:31:22,272 Nerede yaşıyor? 560 01:31:28,183 --> 01:31:30,914 Çok uzakta. 561 01:31:31,453 --> 01:31:33,649 Çin'de mi? 562 01:31:35,857 --> 01:31:38,258 Belki. 563 01:31:43,431 --> 01:31:46,594 Şu anda neredeyiz? 564 01:31:49,604 --> 01:31:52,335 Berlin'de mi? 565 01:31:56,544 --> 01:31:59,411 Elbette. Hazır. 566 01:31:59,547 --> 01:32:02,107 Bir! İki! 567 01:32:04,252 --> 01:32:05,811 ORGY- 568 01:32:11,626 --> 01:32:12,718 - Bir tane daha al. - Tamam aşkım. 569 01:32:12,861 --> 01:32:16,559 - Köprüyü aldın mı? - Bir tane daha. 570 01:32:19,134 --> 01:32:23,435 Bir! İki! 571 01:32:24,506 --> 01:32:26,770 - Hanımefendi, fotoğrafımızı çeker misiniz? - Senin için bir tane alacağım. 572 01:32:26,908 --> 01:32:27,670 Teşekkür ederim. 573 01:32:37,052 --> 01:32:39,077 - Hiç film kaldı mı? - Hayır. 574 01:32:39,220 --> 01:32:42,815 "Her insan hayata değer vermeli henüz yaşamadı." 575 01:32:42,957 --> 01:32:44,925 H doğrudur. 576 01:32:45,060 --> 01:32:51,488 Ama sanırım bunu kim yazdıysa, aşkı hiç tanımamıştım. 577 01:32:51,633 --> 01:32:56,935 Aşk sana dokunduğu anda, hayatın dengesi bozuldu. 578 01:32:57,072 --> 01:33:00,599 Gerçek aşk yalnızca ortaya çıkabilir en yoğun anlarda 579 01:33:00,742 --> 01:33:05,179 ıstırap ve ıstıraptan. 580 01:33:11,519 --> 01:33:14,784 Yu Hong, hasta mısın? 581 01:33:14,923 --> 01:33:16,516 Ben iyiyim. 582 01:33:16,658 --> 01:33:19,650 Yani bir yönümüz var, 583 01:33:19,794 --> 01:33:24,459 ve önümüzdeki yıl için her birimiz hedefler belirlemeliyiz. 584 01:33:24,599 --> 01:33:28,661 İkincisi, bir sorunumuz var bizim bölümümüzde. 585 01:33:28,803 --> 01:33:31,329 Önce bunu tartışalım. 586 01:33:31,473 --> 01:33:33,498 Disiplini ele almakta ısrar ediyorum. 587 01:33:33,641 --> 01:33:35,200 Çünkü... 588 01:33:35,343 --> 01:33:39,246 ...bazı işçiler bana şunu söyledi: ve bunu ben de fark ettim. 589 01:33:39,380 --> 01:33:40,870 Bu iyi değil. 590 01:33:41,015 --> 01:33:47,443 İnsanlar mesai saatleri içerisinde esnemek, telefon görüşmesi yapmak. 591 01:33:47,589 --> 01:33:49,819 Yu Hong, gitme. 592 01:33:49,958 --> 01:33:51,426 Bu seni ilgilendiriyor. 593 01:33:51,559 --> 01:33:58,864 Bugün demokratik toplantımız bu konuyu ele alacak. 594 01:33:59,000 --> 01:34:02,630 işaret etmiyorum özellikle herhangi biri. 595 01:34:02,770 --> 01:34:04,636 Suçlu düzeltecek onların davranışları. 596 01:34:04,772 --> 01:34:11,906 Çalışma saatleri içerisinde telefon görüşmeleri başkaları için bir rahatsızlıktır. 597 01:34:14,482 --> 01:34:17,008 Onun nesi var? 598 01:34:22,123 --> 01:34:25,889 Yu Hong, iyi misin? 599 01:34:29,197 --> 01:34:30,392 İyi misin? 600 01:34:37,939 --> 01:34:40,533 Yavaşla. 601 01:34:51,019 --> 01:34:59,791 Ayrıca senin olduğunu da söylüyorlar evli bir adamla devam etmek 602 01:35:05,567 --> 01:35:08,468 Ne düşünüyorsun? 603 01:35:11,105 --> 01:35:13,836 Umurumda değil. 604 01:35:14,509 --> 01:35:17,945 Ne demek istiyorsun? umursamıyor musun? 605 01:35:18,079 --> 01:35:18,910 Seni seviyorum nokta. 606 01:35:19,047 --> 01:35:20,913 İşte o var, 607 01:35:21,049 --> 01:35:29,321 ve diğer birçok erkek hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 608 01:35:30,091 --> 01:35:34,050 Bu geçmişte kaldı. Gerçekten umurumda değil. 609 01:35:34,329 --> 01:35:37,060 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 610 01:35:37,632 --> 01:35:41,535 Sana gerçeği söylüyorum. Geçmiş umurumda değil. 611 01:35:41,669 --> 01:35:44,639 Ateşin var mı? 612 01:35:50,011 --> 01:35:52,378 Hayır. 613 01:35:52,513 --> 01:35:54,311 Senin ışığın yok. 614 01:35:54,449 --> 01:35:57,441 Çalışmıyor. 615 01:35:57,585 --> 01:35:59,110 Elbette. 616 01:35:59,254 --> 01:36:03,748 Çakmağın var ama ışığın yok. 617 01:36:03,891 --> 01:36:07,054 Neden bahsediyorsun? 618 01:36:10,765 --> 01:36:12,927 Böyle olma. 619 01:36:13,067 --> 01:36:14,330 Yu Hong. 620 01:36:14,469 --> 01:36:16,460 -Yu Hong! - Ne? 621 01:36:16,604 --> 01:36:19,039 Böyle olma. 622 01:36:19,173 --> 01:36:21,835 Hiçbir şey söylememeliydim. 623 01:36:21,976 --> 01:36:24,138 Bununla hiçbir şey kastetmedim. 624 01:36:24,279 --> 01:36:28,182 Umarım bana güvenirsin. 625 01:36:33,221 --> 01:36:34,916 Bana inanmıyorsun. 626 01:36:35,056 --> 01:36:36,649 Sana inanıyorum. 627 01:36:36,791 --> 01:36:39,419 Hepsi doğru, biliyorsun. 628 01:36:39,560 --> 01:36:43,622 sana söylemiştim Gerçekten umurumda değil. 629 01:36:44,065 --> 01:36:47,524 Seni seviyorum ve bu kadar. 630 01:36:49,537 --> 01:36:52,598 Ne olursa olsun sen iyi bir insansın. 631 01:36:56,044 --> 01:37:00,743 Yu Hong, nereye gidiyorsun? 632 01:37:02,784 --> 01:37:05,719 - Bunu yapma Yu Hong! - Beni takip etme! 633 01:37:05,853 --> 01:37:06,649 Hiçbir şey kastetmedim. 634 01:37:08,089 --> 01:37:10,057 Yu Hong! 635 01:37:10,191 --> 01:37:13,252 Yalan söylüyorsun! 636 01:37:13,394 --> 01:37:16,091 Yalan söylemiyorum, gerçekten. 637 01:37:22,670 --> 01:37:24,900 Yu Hong! 638 01:37:25,673 --> 01:37:27,437 Yu Hong! 639 01:37:37,418 --> 01:37:41,377 Beni seviyor musun? 640 01:37:42,156 --> 01:37:45,490 Beni seviyor musun? 641 01:38:16,858 --> 01:38:18,553 Zhou Wei... 642 01:38:18,693 --> 01:38:24,689 Neden her zaman bu kadar kaygılıyım hayatımdaki erkeklerle sevişmek için mi? 643 01:38:24,832 --> 01:38:31,169 Çünkü bu sadece seviştiğimizde oluyor nazik olduğumu anlamalısın. 644 01:38:31,305 --> 01:38:33,330 Sayısız yol denedim. 645 01:38:33,474 --> 01:38:36,444 Sonunda, Bunu çok özel olarak seçtim 646 01:38:36,577 --> 01:38:39,046 çok doğrudan bir yol. 647 01:38:39,180 --> 01:38:44,118 Zaten iki veya üç adama liderlik ettim beni anlamak için 648 01:38:44,252 --> 01:38:48,849 iyiliğimi, şefkatimi görmek için. 649 01:39:36,037 --> 01:39:38,938 Yu Hong. 650 01:39:40,441 --> 01:39:43,934 Hadi evlenelim. 651 01:39:52,620 --> 01:39:54,418 - Gerçekten mi? - Evet, onlardan da gitmelerini isteyeceğim. 652 01:39:54,555 --> 01:39:55,454 İyi. 653 01:39:56,457 --> 01:39:57,822 Sen devam et. Yapmam gereken bir şey var. 654 01:39:57,959 --> 01:39:58,858 Şimdi gidiyorum. 655 01:39:58,993 --> 01:40:00,552 Güle güle. 656 01:40:08,035 --> 01:40:10,231 Wu, ben gidiyorum. 657 01:40:10,905 --> 01:40:15,570 Paçalı don. Kış için. 658 01:40:17,745 --> 01:40:19,804 Seni göreceğim. 659 01:40:23,751 --> 01:40:26,584 Ayakkabılarını çıkar. 660 01:40:27,722 --> 01:40:28,985 Wu Çetesi. 661 01:40:29,123 --> 01:40:30,818 Sevgilim. 662 01:40:30,958 --> 01:40:35,486 Böylece sana düşüncelerimi anlatabilirim tamamen ve kesin olarak, 663 01:40:35,630 --> 01:40:39,032 Bunu senin için yazıyorum. 664 01:40:39,166 --> 01:40:42,761 Şunu söylemek istiyorum, seni tanıdığımdan beri 665 01:40:42,904 --> 01:40:47,137 kalbimin duyguları bir kez daha yeniden doğduk. 666 01:40:47,275 --> 01:40:48,970 Ama aynı zamanda 667 01:40:49,110 --> 01:40:53,069 Maddi yoksulluğu öğrendim. 668 01:40:53,214 --> 01:40:55,911 Bir kişi yoksulluk içinde yaşayabilir. 669 01:40:56,050 --> 01:40:58,144 Fakat iki tane varsa 670 01:40:58,286 --> 01:41:03,019 böyle bir hayat yalnızca kırgınlığa yol açabilir. 671 01:41:03,157 --> 01:41:04,989 Ayrılmalıyız. 672 01:41:05,126 --> 01:41:08,061 Sevgili Yu Hong'un. 673 01:41:12,166 --> 01:41:14,828 Nefes al. 674 01:41:24,445 --> 01:41:28,177 İşimiz bitti. 675 01:41:28,316 --> 01:41:31,115 Kalkabilirsin. 676 01:41:31,252 --> 01:41:34,586 Yavaşça. Yavaşça. 677 01:41:37,658 --> 01:41:39,251 Şu anda 678 01:41:39,393 --> 01:41:42,158 işte ve hayatta 679 01:41:42,296 --> 01:41:45,357 Yoksulluğa mahkumum. 680 01:41:45,499 --> 01:41:47,866 Varoluşun bu yoksulluğu gösteriyor 681 01:41:48,002 --> 01:41:56,410 arzularım ve romantik doğam bana pahalıya mal oldu. 682 01:41:56,544 --> 01:42:02,813 Fakat hayatım daha da kötüleşirse, Yaşama cesaretimi asla kaybetmeyeceğim. 683 01:42:02,950 --> 01:42:06,386 Bizim gibi insanlar için bu kadere evliyiz. 684 01:42:08,556 --> 01:42:11,184 Dün bir şey okudum. 685 01:42:11,325 --> 01:42:14,158 "Savaşta kanınızı seve seve verdiniz. 686 01:42:14,295 --> 01:42:18,459 Barış geldi ve sen zar zor tek bir adım atıyorum." 687 01:43:21,829 --> 01:43:30,032 Zhou Wei, bana söyleyebilir misin? o yaz bize ne oldu? 688 01:43:32,139 --> 01:43:38,272 Bana neler olduğunu anlatabilir misin? şimdi aramızda mı? 689 01:43:47,521 --> 01:43:51,116 Çok uzun zaman oldu. 690 01:43:51,392 --> 01:43:54,692 Gerçekten ayrılmak zorunda mısın? 691 01:46:06,760 --> 01:46:08,421 Tekrar buluşana kadar, umarım. 692 01:46:08,562 --> 01:46:10,291 - Güle güle. - Güle güle. 693 01:46:10,431 --> 01:46:13,196 Çok kısa bir süre. Sana yalnızca geçen ayın parasını ödeyebilirim. 694 01:46:13,334 --> 01:46:15,826 İyi yolculuklar. 695 01:46:19,707 --> 01:46:20,970 Sorun nedir? 696 01:46:21,108 --> 01:46:22,598 Çok sessizsin. 697 01:46:24,044 --> 01:46:26,103 Gitme. 698 01:46:27,081 --> 01:46:30,608 seni en kısa zamanda arayacağım Chongqing'e vardığımda. 699 01:46:34,054 --> 01:46:36,182 Hoşuna gitti mi? 700 01:46:42,062 --> 01:46:44,394 Bu senin. 701 01:48:21,662 --> 01:48:26,031 Adımına dikkat et. 702 01:48:35,843 --> 01:48:38,175 Zhou Wei, çakmağını bana ver. 703 01:48:38,312 --> 01:48:40,747 Seninkini mi unuttun? 704 01:48:49,757 --> 01:48:51,282 Buraya gel. 705 01:51:12,132 --> 01:51:15,067 Birkaç gün sonra ayrılıyorum. 706 01:51:16,036 --> 01:51:21,031 Yapmam gereken her şeyle, Muhtemelen seni bir daha görmeyeceğim. 707 01:51:21,175 --> 01:51:26,443 Çin'e gelirseniz, Chongqing'de beni ziyaret etmeyi unutmayın. 708 01:51:27,381 --> 01:51:30,009 Seni havaalanına götüreceğim. 709 01:51:31,118 --> 01:51:33,177 Bunu yapmak zorunda değilsin. 710 01:51:33,320 --> 01:51:36,415 - Yapacağımı söyledim. - Gerek yok. 711 01:51:36,690 --> 01:51:39,250 Seni götüreceğimi söyledim. 712 01:51:39,393 --> 01:51:42,055 Ne zaman olacağını söyle bana. 713 01:52:55,736 --> 01:53:01,300 Sevgilimin mezarını arıyorum 714 01:53:01,441 --> 01:53:08,211 Dünyanın sonuna kadar dolaştım 715 01:53:08,348 --> 01:53:14,879 Ağlamaktan başka bir şey yapamadım Umutsuzluğun acı gözyaşları. 716 01:53:15,022 --> 01:53:20,927 Neredesin sevgilim? 717 01:53:21,061 --> 01:53:27,023 Ağlamaktan başka bir şey yapamadım Umutsuzluğun acı gözyaşları. 718 01:53:27,167 --> 01:53:33,231 Neredesin sevgilim? 719 01:53:33,373 --> 01:53:39,278 Kalp aşk olmadan acı çeker neredesin sevgilim? 720 01:54:22,255 --> 01:54:25,122 Li Ti'yi sevdin mi? 721 01:54:25,258 --> 01:54:27,750 Belki. 722 01:54:27,894 --> 01:54:30,829 Ama kimseye izin vermezdi onu sevmek, 723 01:54:30,964 --> 01:54:32,557 onlara zarar vermekten korktuğum için. 724 01:54:32,699 --> 01:54:37,603 Aşkın yaraya benzediğini söyledi kalbinde. 725 01:54:37,738 --> 01:54:40,935 İyileştiğinde aşk kaybolur. 726 01:54:41,775 --> 01:54:44,335 Belki de aşkın hiçbir zaman var olmadığını söyledi. 727 01:54:53,487 --> 01:54:57,321 Öyle değil. 728 01:54:57,457 --> 01:55:00,392 Bu böyle değil. 729 01:55:45,472 --> 01:55:49,033 - Ara beni. - Tamam aşkım. 730 01:57:12,759 --> 01:57:15,524 - Günaydın. - Merhaba. 731 01:57:17,264 --> 01:57:20,393 Bayan Chan, lütfen bunu kanıtlayın. Baskıya başlamak üzereyiz. 732 01:57:20,534 --> 01:57:21,831 Burada. 733 01:57:39,853 --> 01:57:42,288 Kız arkadaşın mı? Bizi tanıtın! 734 01:57:42,422 --> 01:57:44,652 Arkadaşım Shasha. 735 01:57:44,791 --> 01:57:46,657 Bu Bay Peng. 736 01:57:46,793 --> 01:57:48,056 Bay Du... 737 01:57:48,194 --> 01:57:51,289 Duan, Zhang. 738 01:57:51,431 --> 01:57:53,456 Hepinize teşekkür ederim. 739 01:58:06,446 --> 01:58:11,179 Hava rüzgârlı. 740 01:58:15,555 --> 01:58:17,045 Başlamadı mı? 741 01:58:20,226 --> 01:58:21,591 Hey! 742 01:58:23,730 --> 01:58:25,164 Zhou Wei. 743 01:58:25,298 --> 01:58:29,462 Bu yüzü tanıdığımı sanıyordum. 744 01:58:29,603 --> 01:58:31,196 Beni hatırlamıyor musun? 745 01:58:31,338 --> 01:58:33,807 Beklemek. 746 01:58:33,940 --> 01:58:35,499 Wei? 747 01:58:35,642 --> 01:58:36,507 Sağ? 748 01:58:36,643 --> 01:58:38,236 Birlikte üniversitedeydik. 749 01:58:38,378 --> 01:58:40,005 Meslektaşlarım. 750 01:58:40,146 --> 01:58:41,910 - Burada ne yapıyorsun? - Peki sen? 751 01:58:42,048 --> 01:58:44,676 Dongdong, biliyorsun. pipa çalan kişi... 752 01:58:44,818 --> 01:58:48,516 Amerika'dan döndü. Canton'da bir ev hanımı. 753 01:58:48,655 --> 01:58:54,059 Bilirsin, o zamanlar, kızlar arasında sıcak konu 754 01:58:54,194 --> 01:58:55,889 sen ve Yu Hong'dunuz. 755 01:58:56,029 --> 01:58:58,691 Aslında pek güncel değilim 756 01:58:58,832 --> 01:59:04,430 ama bana bunu söyleyen Dongdong'du. düğünde. 757 01:59:04,571 --> 01:59:06,630 Hangi düğün? 758 01:59:06,773 --> 01:59:08,673 - Kimin düğünü? - Yu Hong'un. 759 01:59:08,808 --> 01:59:10,640 Yu Hong evlendiğinde 760 01:59:10,777 --> 01:59:14,338 çok fazla misafir yoktu düğünde. 761 01:59:14,481 --> 01:59:15,915 Tanıdıklarım pek fazla değildi. 762 01:59:16,049 --> 01:59:20,077 Çoğunlukla Wuhan'daki arkadaşları. 763 01:59:20,220 --> 01:59:23,554 - Nerede evlendi? - Chongqing'de. 764 01:59:23,690 --> 01:59:25,522 İki yıl önce. 765 01:59:57,290 --> 01:59:59,156 Zhou Wei. 766 01:59:59,292 --> 02:00:00,691 Zhou Wei. 767 02:00:04,597 --> 02:00:06,065 Bu kadar geç nereye gidiyorsun? 768 02:00:06,199 --> 02:00:08,896 Ev. 769 02:00:12,639 --> 02:00:14,266 Neler oluyor? 770 02:00:16,443 --> 02:00:17,672 Pek bir şey yok. 771 02:00:17,811 --> 02:00:23,409 Ama sanırım bu gece yalnız kalmayı tercih edersin. 772 02:00:25,852 --> 02:00:27,752 Beklemek. 773 02:01:27,881 --> 02:01:29,781 Sevgili Yu Hong, Wei bana e-posta adresini verdi. 774 02:01:29,916 --> 02:01:34,547 Bu yüzden size bir deneme postası gönderiyorum. 775 02:01:34,687 --> 02:01:37,622 Çok uzun zaman oldu. 776 02:01:37,757 --> 02:01:40,522 Ne yazacağımı bilmiyorum. 777 02:01:40,660 --> 02:01:45,325 Nerede olduğunu bilmiyorum. 778 02:01:45,465 --> 02:01:47,092 Nasılsın? 779 02:06:15,068 --> 02:06:17,969 Sorun ne? 780 02:06:18,438 --> 02:06:20,805 Hiç bir şey. 781 02:06:31,751 --> 02:06:34,721 Peki şimdi ne olacak? 782 02:06:36,856 --> 02:06:39,689 Şimdi ne olacak? 783 02:06:53,973 --> 02:06:56,271 Bir içkiye ihtiyacım var. 784 02:06:56,409 --> 02:06:58,935 Peki ya sen? 785 02:07:02,014 --> 02:07:04,415 Tamam aşkım. 786 02:07:09,789 --> 02:07:12,383 Bir şey alacağım. 787 02:07:17,964 --> 02:07:20,661 Hayır, gideceğim. 788 02:08:04,110 --> 02:08:06,738 Nereden alacağınızı biliyor musunuz? 789 02:08:10,583 --> 02:08:13,211 Evet.